RÈGLEMENT DU JEU-CONCOURS
« MAISON CRIVELLI x SILHOUETTE – TOBACCO CARNAVAL »
ARTICLE 1 – ORGANISATION
La société MAISON CRIVELLI, société par actions simplifiée au capital de 1 479 euros, dont le siège social est situé 280 rue Saint-Honoré – 75001 Paris, immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 833 175 029 (ci-après la « Société Organisatrice »), organise un jeu-concours accessible via le QR code figurant sur le support de communication accompagnant certains exemplaires du magazine « Silhouette » intitulé :
« Maison Crivelli x Silhouette – Tobacco Carnaval » (ci-après le « Jeu »).
Le Jeu est organisé à l'occasion du lancement du parfum Tobacco Carnaval et de l'ouverture de la première boutique parisienne Maison Crivelli.
Dans le cadre de cette opération, 6 000 exemplaires du magazine Silhouette distribués à compter de septembre 2026 seront accompagnés d'un format découverte 5 ml Tobacco Carnaval ainsi que d'un support de communication comportant un QR code permettant d'accéder au formulaire de participation au Jeu.
Le Jeu est accessible exclusivement au moyen de ce formulaire en ligne, via le QR code figurant sur le support de communication.
Le Jeu se déroulera du 3 septembre 2026 à 00 h 01 au 2 décembre 2026 à 23 h 59 (heure de Paris).
Le magazine Silhouette intervient exclusivement en qualité de partenaire de diffusion de l'opération. Il n'est ni organisateur du Jeu ni responsable de son organisation, de sa gestion ou de l'attribution des dotations, lesquelles relèvent exclusivement de la responsabilité de la Société Organisatrice.
ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique majeure disposant de la capacité juridique et résidant en France métropolitaine (Corse comprise).
Sont exclues de la participation :
- les personnes ayant participé directement ou indirectement à la conception, à l'organisation, à la mise en œuvre ou à la gestion du Jeu ;
- les dirigeants, salariés, mandataires sociaux et représentants de la Société Organisatrice ;
- les membres de leur foyer fiscal.
Ci-après dénommées ensemble les « Participants ».
La participation au Jeu est strictement personnelle.
Un même Participant (même nom, même prénom et/ou même adresse électronique) ne peut être l'auteur que d'une seule participation pendant toute la durée du Jeu.
Toute tentative de participations multiples, notamment au moyen de plusieurs adresses électroniques ou de toute autre manœuvre destinée à contourner cette limitation, pourra entraîner la nullité de l'ensemble des participations concernées.
La participation au Jeu implique l'acceptation pleine, entière et sans réserve du présent règlement.
ARTICLE 3 – MODALITÉS DE PARTICIPATION
Pour participer au Jeu, il suffit :
- de scanner le QR code figurant sur le support de communication accompagnant le magazine Silhouette ;
- d'accéder au formulaire de participation mis en ligne par Maison Crivelli ;
- de compléter les champs obligatoires du formulaire (nom, prénom et adresse électronique) ;
- de prendre connaissance du présent règlement ;
- d'accepter le présent règlement en cochant la case prévue à cet effet ;
- de valider sa participation avant la date limite de participation.
Toute participation incomplète, frauduleuse, comportant des informations inexactes ou ne répondant pas aux conditions prévues par le présent règlement sera considérée comme nulle.
Toute participation effectuée par un moyen autre que le formulaire de participation accessible via le QR code (notamment par courrier, téléphone ou courrier électronique) ne sera pas prise en compte.
La date et l'heure des participations sont celles enregistrées par les systèmes informatiques de la Société Organisatrice, lesquelles font foi jusqu'à preuve contraire.
ARTICLE 4 – DOTATIONS
À l'issue de la période de participation, cinq (5) gagnants seront désignés par tirage au sort parmi les participations valides.
Chaque gagnant se verra attribuer la dotation suivante :
- un (1) flacon 50 ml du parfum Tobacco Carnaval, d'une valeur commerciale unitaire de 215 € TTC.
La valeur indiquée du flacon de parfum correspond au prix public toutes taxes comprises constaté à la date de rédaction du présent règlement et est susceptible d'évoluer.
La remise du lot sera organisée à la boutique Maison Crivelli située au 314 rue Saint Honoré 75001 Paris, à l'occasion d'un accueil personnalisé permettant aux gagnants de découvrir la boutique.
Les dotations sont nominatives, personnelles, non cessibles et ne pourront donner lieu à aucune contestation, ni à leur remplacement, ni à leur échange contre un autre bien ou service, ni au versement de leur contre-valeur en numéraire.
Toutefois, si des circonstances indépendantes de la volonté de la Société Organisatrice l'exigent, celle-ci se réserve le droit de remplacer tout ou partie des dotations par une dotation de nature et de valeur équivalentes, sans que cette substitution puisse ouvrir droit à une quelconque indemnisation.
ARTICLE 5 – DÉSIGNATION DES GAGNANTS ET REMISE DES DOTATIONS
À l'issue de la période de participation, la Société Organisatrice procédera à un tirage au sort réalisé de manière aléatoire parmi l'ensemble des participations valides enregistrées pendant la durée du Jeu au plus tard dans les 15 jours suivant la clôture de la période de participation au jeu fixée au 2 décembre 2026 à 23h59..
Le tirage au sort permettra de désigner cinq (5) gagnants ainsi que, le cas échéant, un ou plusieurs gagnants suppléants destinés à remplacer un gagnant ne remplissant pas les conditions de participation ou ayant renoncé à sa dotation.
Les gagnants seront informés de leur gain exclusivement par courrier électronique, à l'adresse renseignée lors de leur participation, au plus tard dans un délai de quinze (15) jours suivant le tirage au sort.
Les gagnants disposeront d'un délai de quinze (15) jours calendaires à compter de l'envoi de ce courrier électronique pour confirmer l'acceptation de leur dotation.
À défaut de réponse dans ce délai, en cas de refus de la dotation ou si les coordonnées communiquées sont inexploitables ou erronées, le gagnant sera réputé avoir renoncé définitivement au bénéfice de sa dotation, sans qu'aucune indemnité ne puisse être réclamée. La Société Organisatrice pourra alors attribuer la dotation à un gagnant suppléant.
Les dotations seront remises exclusivement à la boutique Maison Crivelli située au 314 rue Saint Honoré 75001 Paris, selon des modalités convenues entre les gagnants et la Société Organisatrice.
Les gagnants disposeront d'un délai d'un (1) an à compter de la notification de leur gain pour retirer leur dotation et pour convenir d’un créneau de visite personnalisée de la boutique Maison Crivelli à Paris.
La Société Organisatrice pourra demander au gagnant de présenter une pièce d'identité afin de vérifier son identité et sa qualité de bénéficiaire de la dotation.
Passé ce délai, toute dotation non retirée sera considérée comme définitivement abandonnée et demeurera la propriété de la Société Organisatrice.
ARTICLE 6 – VÉRIFICATION DES PARTICIPATIONS
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification utile afin de s'assurer du respect des conditions de participation prévues par le présent règlement. Elle pourra notamment demander au gagnant tout justificatif permettant d'établir son identité ou sa majorité, si ces vérifications s'avèrent nécessaires pour l'attribution de la dotation.
Toute déclaration inexacte, incomplète ou mensongère, ainsi que toute tentative de fraude ou de contournement des dispositions du présent règlement, entraînera la nullité de la participation concernée et, le cas échéant, le retrait de la dotation obtenue, sans préjudice de toute action susceptible d'être engagée par la Société Organisatrice.
ARTICLE 7 – RESPONSABILITÉ
La Société Organisatrice met en œuvre les moyens raisonnables nécessaires au bon déroulement du Jeu.
Elle ne saurait toutefois être tenue responsable notamment :
- d'un dysfonctionnement des réseaux de communication électronique ou d'Internet ;
- d'une interruption, d'une indisponibilité ou d'un dysfonctionnement temporaire du formulaire de participation ;
- d'une défaillance du QR code liée notamment à une détérioration du support imprimé ou à un équipement ne permettant pas sa lecture ;
- d'une erreur de saisie des coordonnées par un Participant ;
- de tout fait imputable à un tiers ou résultant d'un cas de force majeure.
La participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et limites des réseaux de communication électronique, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les risques d'interruption et, plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission de données par Internet.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de Jeu, notamment afin d'en modifier les résultats ou tout élément déterminant l'issue du Jeu et ses gagnants. La Société Organisatrice se réserve le droit d'exclure tout Participant ayant adopté un comportement frauduleux ou contraire au présent règlement, sans préjudice de toute action qu'elle jugerait utile.
ARTICLE 8 – MODIFICATION, SUSPENSION OU ANNULATION DU JEU
La Société Organisatrice se réserve le droit, à tout moment, si les circonstances l'exigent et notamment en cas de force majeure, d'événement indépendant de sa volonté, de fraude, de dysfonctionnement technique ou de toute autre circonstance affectant le bon déroulement du Jeu, de modifier, reporter, écourter, prolonger, suspendre, adapter ou annuler tout ou partie du Jeu.
Dans une telle hypothèse, sa responsabilité ne pourra être engagée et les Participants ne pourront prétendre à aucune indemnisation.
Toute modification substantielle du présent règlement fera l'objet d'une information par tout moyen approprié.
ARTICLE 9 – DONNÉES PERSONNELLES
Les données à caractère personnel collectées dans le cadre du Jeu sont traitées par la Société Organisatrice conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles.
Les modalités de collecte, les finalités des traitements, les destinataires des données, les durées de conservation ainsi que les droits des Participants sont précisés dans l'Annexe 1 « Information relative à la protection des données personnelles », qui fait partie intégrante du présent règlement. Le Participant reconnaît en avoir pris connaissance.
Il appartient à chaque Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement téléphonique contre toute atteinte. La participation au Jeu se fait sous l'entière responsabilité des Participants.
ARTICLE 10 - PROPRIETE INTELLECTUELLE
Le présent Jeu, le formulaire de participation, les visuels, marques, logos, dénominations sociales, photographies, créations graphiques ainsi que l'ensemble des éléments composant l'opération sont protégés par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle.
Toute reproduction, représentation, adaptation ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation préalable écrite de leurs titulaires est strictement interdite.
ARTICLE 11 – CONSULTATION DU RÈGLEMENT
Le présent règlement est consultable gratuitement pendant toute la durée du Jeu sur la page de participation accessible via le QR code figurant sur le support de communication.
Il pourra également être communiqué gratuitement par courrier électronique à toute personne qui en fera la demande auprès de la Société Organisatrice par courrier à l’adresse suivante :
Maison Crivelli
280 rue Saint Honoré
75001 Paris
Ou via le formulaire de contact suivant :
https://maisoncrivelli.com/fr-eu/pages/contact)
Le fait de participer au Jeu implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement.
ARTICLE 12 – DROIT APPLICABLE – RÉCLAMATIONS
Le présent règlement est soumis au droit français.
Toute réclamation relative au Jeu devra être adressée par écrit à la Société Organisatrice dans un délai d'un (1) mois à compter de la date de clôture du Jeu. Passé ce délai, aucune réclamation ne pourra être prise en considération, sauf disposition légale impérative contraire.
La réclamation devra préciser les nom, prénom, adresse électronique du Participant ainsi que les motifs de la contestation.
La Société Organisatrice s'efforcera de régler à l'amiable tout différend relatif à l'interprétation ou à l'exécution du présent règlement.
À défaut d'accord amiable, le litige relèvera de la compétence des juridictions françaises territorialement compétentes.
Conformément aux dispositions du Code de la consommation, le Participant est informé qu'il peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable d'un litige l'opposant à la Société Organisatrice, après avoir adressé une réclamation écrite demeurée sans réponse satisfaisante.
Le médiateur de la consommation compétent est :
MCP Médiation
12 Square Desnouettes
75015 Paris
Site internet : www.mcpmediation.org
Le recours à la médiation ne fait pas obstacle au droit du Participant de saisir les juridictions compétentes.
ANNEXE 1 – INFORMATION RELATIVE À LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
Dans le cadre de l'organisation du jeu-concours « Maison Crivelli x Silhouette – Tobacco Carnaval », Maison Crivelli est amenée à collecter et traiter des données à caractère personnel concernant les Participants.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est :
Maison Crivelli
280 rue Saint-Honoré
75001 Paris
Pour toute question relative au traitement de vos données personnelles ou pour exercer vos droits, vous pouvez contacter Maison Crivelli via le formulaire de contact suivant : https://maisoncrivelli.com/fr-eu/pages/contact
2. Données collectées
Dans le cadre de votre participation au jeu-concours, les données suivantes sont collectées :
- nom ;
- prénom ;
- adresse électronique.
Les informations identifiées comme obligatoires sont nécessaires à la prise en compte de votre participation. À défaut, celle-ci ne pourra pas être enregistrée.
3. Finalités et bases juridiques du traitement
Les données personnelles sont traitées pour les finalités suivantes :
- enregistrer et gérer les participations au jeu-concours ;
- vérifier le respect des conditions de participation prévues par le règlement ;
- procéder au tirage au sort ;
- contacter les gagnants ;
- organiser la remise des lots ;
- gérer les éventuelles réclamations ou contestations relatives au jeu-concours.
Ces traitements sont nécessaires à l'exécution du contrat résultant de votre participation au jeu-concours et de l'acceptation du présent règlement.
Si vous choisissez de vous inscrire à la newsletter Maison Crivelli au moyen de la case prévue à cet effet, votre adresse électronique sera également utilisée afin de vous adresser des communications relatives aux actualités, produits, événements et offres de la Maison.
Ce traitement repose exclusivement sur votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment, sans incidence sur votre participation au jeu-concours.
4. Destinataires des données
Les données sont accessibles aux seules personnes habilitées de Maison Crivelli ainsi qu'aux sous-traitants intervenant pour son compte, dans la limite de leurs attributions respectives et pour les seules finalités décrites ci-dessus.
Les données sont traitées au sein de l'Union européenne. Si certains sous-traitants étaient amenés à traiter des données en dehors de l'Union européenne, ces transferts seraient encadrés conformément aux dispositions du Règlement (UE) 2016/679 (RGPD).
Les coordonnées des gagnants pourront être communiquées aux équipes de la boutique Maison Crivelli afin d'organiser le retrait des lots.
Le magazine Silhouette, partenaire de diffusion de l'opération, n'est pas destinataire des données personnelles collectées dans le cadre du présent jeu-concours.
Les données ne font l'objet d'aucune cession ou communication à des tiers à des fins commerciales.
5. Durée de conservation
Les données personnelles collectées pour les besoins de l'organisation du jeu-concours sont conservées pendant la durée nécessaire à la gestion de l'opération, à la désignation des gagnants, à la remise des lots ainsi qu'à la gestion d'éventuels contentieux, puis archivées conformément aux délais de prescription légaux applicables.
Lorsque le Participant consent à recevoir les communications commerciales de Maison Crivelli, les données utilisées à cette fin sont conservées pendant une durée de trois (3) ans à compter de leur collecte ou du dernier contact émanant du Participant, conformément aux recommandations de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL). À l'issue de cette période, les données sont supprimées ou anonymisées, sauf renouvellement du consentement ou obligation légale contraire.
6. Droits des Participants
Conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles, vous disposez :
- d'un droit d'accès à vos données ;
- d'un droit de rectification de vos données ;
- d'un droit à l'effacement de vos données ;
- d'un droit à la limitation du traitement ;
- d'un droit d'opposition au traitement, dans les conditions prévues par la réglementation ;
- d'un droit à la portabilité de vos données lorsque celui-ci est applicable ;
- du droit de retirer, à tout moment, votre consentement aux traitements fondés sur celui-ci, notamment pour l'envoi de communications commerciales.
Vous pouvez exercer ces droits en adressant votre demande, accompagnée de tout élément permettant de justifier de votre identité, à :
Maison Crivelli
280 rue Saint-Honoré
75001 Paris
ou via le formulaire de contact suivant :
https://maisoncrivelli.com/fr-eu/pages/contact
Une réponse vous sera apportée dans les meilleurs délais et, en tout état de cause, dans le délai maximal d'un (1) mois à compter de la réception de votre demande, sauf circonstances particulières prévues par la réglementation.
Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) si vous estimez que le traitement de vos données personnelles n'est pas conforme à la réglementation applicable.
Toute demande de suppression des données indispensables à la gestion du jeu-concours formulée avant la désignation des gagnants ou la remise des lots entraînera l'impossibilité pour Maison Crivelli de maintenir la participation de la personne concernée au jeu-concours.
ANNEXE 2 – MENTIONS LÉGALES À INTÉGRER AU FORMULAIRE
En validant votre participation, vous confirmez avoir pris connaissance du règlement du jeu-concours et acceptez que Maison Crivelli traite les données renseignées pour les besoins de l'organisation du jeu.
Les informations signalées comme obligatoires sont nécessaires à la prise en compte de votre participation.
Pour en savoir plus sur le traitement de vos données personnelles et l'exercice de vos droits, consultez la notice d'information relative au traitement de vos données personnelles figurant en Annexe 1 du règlement.
ANNEXE 3 – CASES À COCHER
Case obligatoire
☐ J'ai lu et j'accepte le règlement du jeu-concours Maison Crivelli x Silhouette.
Case facultative
☐ Je souhaite recevoir par e-mail les actualités et offres de Maison Crivelli.
ANNEXE 4 – TEXTE DU SUPPORT IMPRIMÉ
Tentez votre chance !
Scannez ce QR Code et participez au jeu-concours organisé par Maison Crivelli à l'occasion du lancement de Tobacco Carnaval et de l'ouverture de sa première boutique parisienne.
À gagner :
5 flacons 50 ml Tobacco Carnaval
Participation gratuite jusqu'au 2 décembre 2026.
Règlement complet disponible sur le formulaire de participation accessible par QR Code.